LA COMMUNICATION ENTRE INFIRMIÈRE ET MÉDECIN DANS L’ENVIRONNEMENT PÉRI- OPÉRATOIRE: TRANSFORMER LES SOINS DE SANTÉ PAR DISCOURS ET ACTIONS
Résumé
Dans un article récent par Weeks1, le discours traitant de la communication entre infirmière et médecin en situation de soins actifs est présenté et analysé selon les principes de l’analyse critique du discours2. Ce premier article permet une compréhension des éléments informant le discours entre infirmière et médecin ainsi que le rôle de celui-ci dans la reproduction de la dominance des médecins sur les infirmières. Cette compréhension permet une exploration plus poussée du rôle du discours au sein de la contestation de cette dominance. Le but de cet article est de suggérer des actions qui visent la transformation de la prestation des soins de santé.
Références
Weeks, M. (2004). Nurse physician communication: Discourse analysis. Canadian Operating Room Nursing Journal, 22(4), 33-37.
van Dijk, T. (1993). Principles of critical
discourse analysis. Discourse & Society,
(2), 249-283.
Mikanowicz, C.K. (2003). Strategies for
developing communication between nurses and physicians. Retrieved November 26, 2003 from http://www.nursece.com/ onlinecourses/957.html#author
Simms, C. (2000). Stopping the word war [Electronic version]. Nursing Management, 31(9), 65-71.
Simms, C. (1999). Don’t become a casualty of the war of the words [Electronic version]. Nursing, 29(12), 48-50.
Costello, K. (1998). Leadership: Re- examining the “passive voice”. Retrieved November 26, 2003 from http://www.calnurse. org/cna/cal/june98/kit.html
Epsin, S.L., & Lingard, L.A. (2001). Time as a catalyst for tension in nurse-surgeon communication [Electronic version]. AORN Journal, 74(5), 672-679.
The Doctors’ Company (TDC) (1999).
Problems of nurse-physician communication. Retrieved November 24, 2003 from http://www.thedoctors.com/ rm/ sb/tdc_sourcebook_pdf%5Csb1_3240.pdf
Gorney, M. (1999). Problems of nurse- physician communication. Retrieved November24, 2003 from http://www.thedoctors.com/Resources/ Handbook/Handbook99/problems99.htm
Baggs, J.G., et al. (1999). Association between nurse-physician collaboration and patient outcomes in three intensive care units [Electronic version]. Critical Care Medicine, 27(9), 1991-1998.
Baggs, J.G., Ryan, S., Phelps, C.E., Richeson, J.F., & Johnson, J.E. (1992). The association between interdisciplinary collaboration and patient outcomes in a medical intensive care unit. Heart and Lung, 21(1), 18-24.
Kosper, K.G., Horn, P.B., & Carpenter, A.D. (1994). Successful collaboration within an integrative practice model. Clinical Nurse Specialist, 8(6), 330-333.
Zimmerman, J.E. et al. (1993). Improving intensive care: Observations based on organizational case studies in nine intensive care units: A prospective mulitcenter study. Critical Care Medicine, 21(10), 1443-1451.
Cook, J.K., Green, M., & Topp, R.V. (2001). Exploring the impact of physician verbal abuse on perioperative nurses [Electronic version]. AORN Journal, 74(3), 317-331.
Lybecker, C., & Sofield, L. (2000). Verbal abuse [Electronic version]. Surgical Services Management, 6(6), 32.
Cox, H., Braun, K., Christle, D., Walker, D., & Tiwanak, G. (1991). Verbal abuse nationwide, part II: Impact and modifications: Verbal abuse of nurses and non-nurses. Nursing Management, 22(3), 66-76.
Manderino, M. & Berkey, N. (1997). Verbal abuse of staff nurses by physicians. Journal of Professional Nursing, 13(1), 48-55.
American Association of Colleges of Nurses (AACN) (2002). Interdisciplinary education and practice. Retrieved November 26, 2004 from http://www.aacn.nche.edu/ Publications/positions/interdis.htm
Blickensderfer, L. (1996). Nurses and physicians: Creating a collaborative environment [Electronic version]. Journal of Intravenous Nursing, 19(3), 127-131.
Van Ess Coeling, H. & Cukr, P.L. (2000). Communication styles that promote perceptions of collaboration, quality, and nurse satisfaction. Journal of Nursing Care Quality 14(2), 63-74.
Larson, E. (1999). The impact of physician-nurse interaction on patient care. Holistic Nursing Practice, 13(2), 38-46.
Howard, J. (1993). Commentary on collaboration between nurses and physicians: No longer a choice. AACN Nursing Scan in Critical Care, 3(3), 27.
Greenfield, L.J. (1999). Doctors and nurses: A troubled partnership [Electronic version]. Annals of Surgery, 230(3), 279.
Haddad, A.M. (1991). The nurse-physician relationship and ethical decision making. AORN, 53, 151-156.
Roberts, S.J. (1983). Oppressed group behavior: Implications for Nurses. Advanced Nursing Science Journal, 5(4), 21-30.
Katzman, E.M. (1989). Nurses’ and physicians’ perceptions of nursing
authority. Journal of Professional Nursing,
(4), 208-214.
Rafael, D. (1997). A milieu for change:
Nurse-physician relations. Nursing
Spectrum, 10(2), 12-13.
Pavlovich-Danis, S., Forman, H., & Simek,
P. (1988). The nurse-physician relationship: Can it be saved? [Electronic version] Journal of Nursing Administration, 28(7),
-20.
Baggs J.G. & Schmitt, M.H. (1997). Nurses’
and resident physicians’ perceptions of the process of collaboration in an MICU. Res Nurs Health, 20(1), 71-80.
Meeker, M.R. & Rothrock, J.C. (1995).
Alexander’s: Care of the patient in surgery
(10th edition). St. Louis MI: Mosby. 31. Atkinson, L.J. & Fortunato, N. (1996).
Berry & Kohn’s: Operating room technique
(8th edition). St. Louis MI: Mosby.
Sexton, J.B., Thomas, E.J., & Helmreich,
R.L. (2000). Error, stress, and teamwork in medicine and aviation: Cross sectional surveys [Electronic version]. British
Medical Journal, 320(7237), 745-749. 33.Rafferty, A.M, Ball, J., & Aiken, L.H.
(2001). Are teamwork and professional autonomy compatible, and do they result in improved hospital care? [Electronic
version]. Quality in Health Care, 10(Supp
II), ii32-ii37.
Zwarenstein, M., & Reeves, S. (2000).
What’s so great about collaboration? [Electronic version]. British Medical
Journal, 320(7241), 1022-1023.
Dechairo-Marino, A.E., Jordan-Marsh, M.,
Traiger, G., & Saulo, M. (2001). Nurse/physician collaboration: Action research and the lessons learned [Electronic version]. Journal of Nursing Administration, 31(5), 223-232.
McPherson, K., Headrick, L., & Moss, F. (2001). Working and learning together: Good quality care depends on it, but how can we achieve it? [Electronic version]. Quality In Health Care, 10(Supp II), ii46- ii53.
Canales, M.K. (2000). Othering: Toward an understanding of difference [Electronic version]. Advances in Nursing Science, 22(4), 16-31.
