LES JEUNES ADOLESCENTS SIGNANT LEURS PROPRES FORMULAIRES DE CONSENTEMENT POUR UNE INTERVENTION CHIRURGICALE : Un dilemme éthique-légale pour les infirmières et infirmiers périopératoires autorisés
Résumé
Les problèmes de nature éthique-légale, définis dans le présent document comme des situations qui peuvent engendrer des répercussions légales, qui présentent des raisons morales convaincantes pour et contre une action particulière et qui exigent la prise de décision1, ne sont pas rares dans le domaine des soins de la santé. Lorsqu’un jeune adolescent (défini comme une personne à charge ou de moins de 18 ans) consent à une intervention chirurgicale, des répercussions légales peuvent s’ensuivre. Le cas d’une fugueuse de 14 ans qui a signé son propre formulaire de consentement pour une cholécystectomie est examiné. Le concept du consentement est discuté et lié à une étude de cas concrète. Les éléments d’un consentement valide et informé sont identifiés, examinés et liés à l’étude de cas. En appliquant le modèle MORAL pour la prise de décision éthique2, les enjeux éthiques du cas sont étudiés. Les répercussions légales possibles sont traitées et une stratégie de gestion des risques (protocoles de politique et de documentation relatifs à la procédure de consentement) est suggérée et évaluée.
Références
Canadian Nurses Association 2002, Code of Ethics for Registered Nurses, Canadian Nurses Association, Ottawa.
Guido, G.W. 2003, ‘Legal and ethical issues’, in P.S. Yoder-Wise (ed), Leading and managing in nursing, Mosby, St. Louis, pp. 49-73.
Retsas, A.P. & Forrester, K. 1995, ‘Consent: Implications for health care practitioners’, Journal of Law and Medicine, vol. 2, no. 4, May, pp. 317-26.
Calder, K. 1994, ‘Beyond informed consent’, The Canadian Nurse, Dec., pp. 23-6.
Grant, A.E & Ashman A.A. 1997, A Nurse’s Practical Guide to the Law, Aurora Professional Press, Aurora, Ontario.
Rozovsky, L.E. 2003, The Canadian Law of Consent to Treatment. LexisNexis Markham, Ontario.
Operating Room Nurses Association of Canada (ORNAC) 2003, Recommended Standards, Guidelines, and Position Statements for Perioperative Registered Nursing Practice. Author, Toronto.
Borland, M. 1999, Courtroom opinion: Consent as an ethical dilemma, Nursing Review, Sept., p. 9.
Canadian Nurses Protective Society 2002,
infoLaw a legal information sheet for nurses – Consent to treatment: The role of the nurse. Author, Ottawa.
Nolan, L. 1999, ‘Ethical Issues in Nursing’, in J. Lancaster (ed), Nursing Issues in leading and managing change. Mosby, St. Louis, pp. 337-364.
Wallace, M. 2001, Health Care and the Law, 3rd ed, The Law Book Co., New South Wales.
Alberta Association of Registered Nurses 1999, Nursing Practice Standards, Author, Edmonton.
MacFarlane, P.J.M. 1998, ‘Hospital liability for the actions of staff’, Proceedings of the Nursing Negligence (Queensland) Seminar, Brisbane, 31 Aug., pp. 1-6.
Lowe, C. 1998, ‘Risk management: a practical approach’, Proceedings of the Nursing Negligence (Queensland) Seminar, Brisbane, 31 Aug., 7 pages.
Wendt, D. & Vale, D. 2003, ‘Managing quality and risk’, Leading and Managing in Nursing, ed. P.S. Yoder-Wise, Mosby, St. Louis, pp. 173-89
Canadian Nurses Protective Society 2002,
infoLaw a legal information sheet for nurses – Vicarious Liability. Author, Ottawa.
Canadian Nurses Protective Society 2002,
infoLaw a legal information sheet for nurses – Confidentiality of health information. Author, Ottawa.