DÉVELOPPER UNE CULTURE DE COLLABORATION EN SALLE D’OPÉRATION : MIEUX QUE LA COMMUNICATION EFFICACE
Mots-clés :
INTERPROFESSIONAL EDUCATION, OPERATING ROOM TEAMWORK, COLLABORATIVE PRACTICERésumé
Le but de cette revue de la littérature était d’examiner l’état actuel des connaissances sur les pratiques collaboratives fructueuses en salle d’opération. À l’aide des déterminants de pratiques collaboratives fructueuses, développés par San-Martin-Rodriguez, Beaulieu, D’Amour et Ferrada-Videla,1 la littérature actuelle traitant de la collaboration en salle d’opération a été examinée afin d’identifier les lacunes en matière de connaissances ainsi que les avenues futures pour la recherche. La revue a mis l’accent sur le fait que les modèles de communication parmi les membres des équipes en salle d’opération étaient l’aspect du travail d’équipe ayant le plus fait l’objet de recherches. D’autres aspects, comme la volonté de s’engager dans la pratique collaborative, la confiance, le respect, les facteurs sociétaux et culturels, étaient absents de la littérature. La recherche future devra être axée sur ces lacunes en matière de connaissances afin d’optimiser nos ressources limitées en recherche et d’améliorer la sécurité des patients.
Références
Devine J, Chutkan N, Norvell D,
Dettori J. Avoiding Wrong Site
Surgery: A Systematic Review. J
Spine. 2010; 35 (9S): S28-S36.
World Health Organization.
Framework for action on
interprofessional education &
collaborative practice. [Online]
Available from: http://whqlibdoc.
who.int/hq/2010/WHO_HRH_
HPN_10.3_eng.pdf [Accessed 9 Oct
p. 7, p.55
Canadian Interprofessional
Health Collaborative.
What is collaborative
practice? [Online] Available from
http://www.cihc.ca/files/CIHC_
Factsheets_CP_Feb09.pdf
Association of periOperative
Registered Nurses. Key Components
of a Healthy Perioperative Work
Environment. [Online] Available
from: http://www.aorn.org/
search.aspx?searchtext=collaborative
%20practice [Accessed 9 Oct
.
Operating Room Nurses of Canada.
Mission, Vision, & Values. [Online]
Available from:
mission.phtml [Accessed 9 Oct
.
San-Martin-Rodriguez L, Beaulieu
M, D’Amour D, & Ferrada-Videla
M. The determinants of successful
collaboration: A review of
theoretical and empirical studies. J
Interprof Care. 2005; Supplement 1:
-147.
Canadian Patient Safety Institute.
What is Quality and Patient Safety?
[Online] Available from:
http://www.patientsafetyinstitute.ca/
english/toolsresources/governance
patientsafety/pages/whatisquality
andpatientsafety.aspx [Accessed 9
Oct 2013]. P.1
BC Patient safety & Quality
Council. Surgical site infection.
[Online] Available from:
http://bcpsqc.ca/clinicalimprovement/
surgical-siteinfections/
[Accessed 9 Oct 2013].
Gillespie B, Chaboyer W,
Longbottom P, Wallis M. The
impact of the organizational and
individual factors on team
communication in surgery: A
qualitative study. Int J Nurs Stud.
; 47: 732-741
Vital Smart. The silent treatment:
Why safety tools and checklists
aren’t enough to save lives. Agency
for Healthcare Research and
Quality. 2011. Available from
docs/the-silent-treatment.pdf.
[Accessed 10 Oct 2013]
Shekelle P, Wachter R, Pronovost P,
Schoelles K, Mcdonald K, Dy S. An
Updated Critical Analysis of the
Evidence for Patient Safety Practices.
Agency for Healthcare Research and
Quality U.S. Department of Health
and Human Services. Making
Health Care Safer II. 2013. [Online]
Available from: http://www.ahrq.
gov/research/findings/evidencebased-
reports/ptsafetyII-full.pdf.
[Accessed 10 Oct 2013]
Fitzpatrick J. Finding the research
for evidence-based practice - Part
two: Selecting credible evidence.
Nurs Times. 2007; 103 (17): 32-
a. Available from:
nursing-practice/clinicalzones/
management/finding-theresearch-
for-evidence-basedpractice-
part-two-selecting-credibleevidence/
article [Accessed
Oct 2013].
Patterson K, Grenny J, Maxfield D,
Mcmillan R, Switzler A. Influencer:
The Power to Change Anything.
USA: McGraw-Hill; 2008.
Khan K, Kunz R, Kleijnen J, Antes
G. Five steps to conducting a
systematic review. JRSM. 2003; 96
(3): 118-121.
Makary M, Sexton J, Freischlag J,
Holzmueller C, Rowen L, Pronovost
P. Operating Room Teamwork
among Physicians and Nurses:
Teamwork in the Eye of the
Beholder. J Am Coll Surg. 2006; 202
(5): 746–752.
Manser T. Teamwork and patient
safety in dynamic domains of
healthcare: A review of the
literature. Acta Anaesthesiol Scand.
; 53: 143-151.
Silen-Liponen M, Tossavainen K,
Turunen H, Smith A. Learning
about teamwork in the operating
room clinical placement. Br J Nurs.
; 13 (5): 244-253.
Silen-Lipponen M, Turunen H,
Tossavainen K. Collaboration in the
operating room: The nurses’
perspective. J Nurs Adm. 2002; 32
(1): 16-19.
Gillespie B, Grimbeek P, Wallis M,
Chaboyer W. Resilience in the
operating room: developing and
testing of a resilience model. J Adv
Nurs. 2007; 59 (4): 427-38.
Leblanc P, Schaufeli W, Salanova M,
Llorens S, Nap R. Efficacy beliefs
predict collaborative practice among
intensive care unit nurses. J Adv
Nurs. 2009; 66 (3): 583-594.
Alfredsdottir H, Bjornsdottir K.
Nursing and patient safety in the
operating room. J Adv Nurs. 2007;
(1): 29-37.
Lingard L, Reznick R, Espin S,
Regehr G, Devito I. Team
communication in the operating
room: Talk patterns, sites of tension,
and implication for novices. Acad
Med. 2007; 77 (3): 232-237.
Espin S, Lingard L. Time as a
catalyst for tension in nurse-surgeon
communication. AORN J. 2001; 74
(5): 672-682.
Weeks M. Nurse physician
communication- Discourse analysis.
Can Oper Room Nurs J. 2004; 22
(4): 33-36.
Clement D, Dault M, Priest A.
Effective Teamwork in
Healthcare: Research and Reality.
Healthc Pap. 2007; 7 (SP): 26-34.
Available from:
http://www.longwoods.com/content
/18669 [Accessed 11 Oct 2013].
Lingard L, Espin S, Regehr G, Baker
G, Reznick R, Bohnen J.
Communication failures in the
operating room: An observational
classification of recurrent types and
effects. Qual Saf Healthc. 2004; 13:
-334.
Silen-Lipponen M, Tossavainen K,
Turunen H, Smith A. Potential
errors and their prevention in the
operating room teamwork as
experienced by Finnish, British, and
American nurses. Int J Nurs Stud.
; 11 (1): 21-32.
Nestel D, Kidd J. Nurses’
perceptions and experience of
communication in the operating
theatre: a focus group interview.
BMC Nurs. 2006; 5 (1) [Accessed
Oct 2013].
Booij L. Conflicts in the operating
room. Curr Opin Anaesthesiol.
; 20: 152-156. Available from:
documents/Conflict%20in%20
Operating%20Theatre.pdf
[Accessed 11 Oct 2013].
Haynes A, Weiser T, Berry W,
Lipsitz S, Breizat A, Dellinger P. A
surgical safety checklist to reduce
morbidity and mortality in a
global population. N Engl J Med.
; 360: 491-499. Available from:
Retrieved from http://www.nejm.
org/doi/full/10.1056/
NEJMsa0810119
[Accessed 11 Oct 2013].
Lingard L, Reznick R, Devito I,
Espin S. Forming professional
identities on the health care team:
discursive constructions of the
'other' in the operating room. Med
Educ. 2013; 36 (8): 728-734.
Christian C, Gustafson M, Roth E,
Sheridan T, Gandhi T. A prospective
study of patient safety in the
operating room. Surg. 2006; 139
(2): 159–173.
Gillespie B, Gwinner K, Chaboyer
W, Fairweather N. Team
communications in surgery –
creating a culture of safety. J
Interprof Care. 2013; 27 (5): 387-
Available from:
http://informahealthcare.com/doi
/abs/10.3109/13561820.2013.
[Accessed 11 Oct 2013].
Runy L. Patient Safety in the
Operating Room. Hosp Health
Netw. 2007; 81 (3): 49, 51-54.
Papaconstantinou HT, H, Jo C,
Reznik S, Smythe W, Wehbe-Janek
H. Implementation of a surgical
safety checklist: impact on surgical
team perspectives. Ochsner J. 2013;
(3): 299-309.
Haynes A, Weiser W, Berry W,
Lipsitz S, Breizat A, Dellinger E.
Changes in safety attitude and
relationship to decreased
postoperative morbidity and
mortality following implementation
of a checklist-based surgical safety
intervention. BMJ Qual Saf. 2011;
: 102-107.
Edmondson A. Speaking up in the
operating room: How team leaders
promote learning in interdisciplinary
action teams. J mang Stu. 2003; 40
(6): 1419-1452.
Lingard L, Regehr G, Orser B,
Reznick R, Baker G, Doran D.
Evaluation of a preoperative
checklist and team briefing among
surgeons, nurses, and
anesthesiologists to reduce failures
in communication. Arch Surg. 2008;
(1): 12-17. Available from:
http://clinicalhumanfactorsgroup.
org/resources/08_qrt04/Lingard_et_
al_Evaluation_of_a_checklist_
briefing_ArchSurg2008.pdf
[Accessed 11 Oct 2013].
Hurlbert S, Garrett J. Improving
operating room safety. Patient Saf
Surg. 2009; 3 (1): 25. [Accessed 11
Oct 2013].
Lingard L, Garwood S, Poenaru D.
Tensions influencing operating room
team function: does institutional
context make a difference. Med
Educ. 2004; 38 (7): 691-699.
Mahajan R. Critical incident
reporting and learning. Br J Anaest.
; 105 (1): 69--75.
Laschinger H, Wong C, Mcmahon
L, Kaufman C. Leader Behavior
impact on staff nurse empowerment,
job tension, and work effectiveness.
J Nurs Adm. 1999; 25: 28-39.
Firth-Cozens J. Cultures for
improving patient safety through
learning: the role of teamwork. Qual
Health Care. 2001; 10 (supl II): ii26-
ii31. Available from: http://www.ncbi.
nlm.nih.gov/pmc/articles/
PMC1765756/pdf/v010p0ii26.pdf
[Accessed 11 Oct 2013].
Shortell S, Singer S. Improving
Patient Safety by Taking Systems
Seriously. JAMA. 2008; 299 (4):
-447. Available from:
article.aspx?articleid=1149150
[Accessed 11 Oct 2013].
Lingard L, Whyte S, Espin S, Baker
R, Order B, Doran D. Towards safer
interprofessional communication:
Construction a model of “utility”
from preoperative team briefings. J
Interprof Care. 2006; 202 (5): 471-
Sevdalis N, Healey A, Vincent C.
Distracting communications in the
operating theatre. J Eval Clin Pract.
; 13 (3): 390-394.
Collin K, Paloniemi S, Mecklin J.
Promoting interprofessional
teamwork and learning: The case of
a surgical theatre. J educ wk. 2010;
(1): 43-63.
Barnsteiner J, Disch J, Hall L, Mayer
D, Moore S. Promoting
interprofessional education. QSEN.
; 55 (3): 145-150.
Aihc-us.org. Home - American
Interprofessional Health
Collaborative. [Online] Available
from: http://www.aihc-us.org/
[Accessed 11 Oct 2013].
Lingard L. The rhetorical ‘turn’ in
medical education: What have we
learned and where are we going?
Adv Health Sci Educ Theory Prac.
; 12: 121-133. [Accessed 11
Oct 2013].
Lingard L, Regehr G, Espin S,
Whyte S. A theory-based instrument
to evaluate team communication in
the operating room: balancing
measurement authenticity and
reliability. Qual Saf Health Care.
; 15 (6): 422-426.
Kunzle B, Kolbe M, Grote G.
Ensuring patient safety through
effective leadership behaviour: a
literature review. Safety Science.
; 48 (1): 1-17.
Sexton J, Makary M, Pryor D,
Hendrich A, Holzmueller C, Knight
A. Teamwork in the operating
room: frontline perspectives among
hospital and operating room
personnel. Anesthesiol. 2006; 105
(5): 869-870.
Daft R. The leadership experience.
th ed. South Western: Cengage
Learning; 2011.
Deschênes B, Jean-Baptiste A,
Matthieu É, Mercier A, Roberge C,
St-Onge M. Guide d’implantation
du partenariat de soins et de
services: Vers une pratique
collaborative optimale entre
intervenants et avec le patient.
Montreal University. 2013.
Available from: http://www.ruis.
umontreal.ca/documents/Guide_
implantation.pdf. [Accessed 13 Oct
.
Giger J, Davidhizar R. When the
operating room has a multicultural
team. Today's surgical nurse. 1996;
(5): 26.
